FR
Valable à partir du : 15 septembre 2025
Mis à jour le : 19 novembre 2025
La présente politique de confidentialité explique les principes applicables sur https://www.agc-bern.ch/ en matière de collecte, d'utilisation, de divulgation et de protection des données à caractère personnel que nous recueillons lorsque vous accédez à https://www.agc-bern.ch/ (le « Service »). La présente politique de confidentialité définit et décrit vos droits en matière de protection des données ainsi que la protection dont vous bénéficiez en vertu des lois applicables en la matière.
En utilisant notre service, vous acceptez la collecte et l'utilisation de vos données personnelles conformément à la présente politique de confidentialité. Veuillez ne pas accéder à notre service via
ni l'utiliser si vous n'acceptez pas la collecte et l'utilisation de vos informations telles que décrites dans la présente politique de confidentialité
. La présente politique de confidentialité a été générée à l'aide du générateur CookieScript pour les politiques de confidentialité.
Les définitions des bases juridiques ci-dessous doivent être comprises comme suit :
* Intérêt légitime : intérêt de l'entreprise ou d'un tiers, à condition que vos intérêts ou vos droits et libertés fondamentaux ne prévalent pas et que l'utilisation de vos données à caractère personnel soit proportionnée à vos droits et libertés.
* Exécution du contrat : traitement de vos données à caractère personnel lorsque cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles.
* Obligations légales : traitement de vos données à caractère personnel lorsque cela est nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire
à laquelle nous sommes soumis.
* Consentement : votre consentement désigne toute manifestation de volonté libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle vous signalez, par une
déclaration ou un acte positif clair, votre accord au traitement des données à caractère personnel vous concernant. Nous
pouvons solliciter votre consentement si nous ne disposons d’aucune autre base juridique pour le traitement de vos données.
Données collectées : informations sur la manière dont les utilisateurs interagissent avec notre site web ou notre application, notamment les pages consultées, le temps passé sur chaque page,
les chemins de navigation et les détails du navigateur.
Finalité : analyse du comportement des utilisateurs, optimisation des performances et amélioration de l'expérience utilisateur.
Durée de conservation : 30 jours
Base juridique : intérêts légitimes
* Utiliser nos services
Dans certains cas, la communication de données à caractère personnel est requise par la loi ou par contrat, ou est nécessaire à l'exécution d'un contrat
.
* Avec votre consentement. Le service de chirurgie aortique et vasculaire de Berne ne partagera vos données à aucune fin sans votre consentement explicite.
Nous ne transférons aucune donnée à caractère personnel vers des pays tiers situés en dehors de l'Espace économique européen (EEE).
* Droit d'accès : vous pouvez demander une copie des données à caractère personnel que nous conservons à votre sujet.
* Droit de rectification : vous pouvez demander la rectification d'informations inexactes ou incomplètes.
* Droit à l'effacement (droit à l'oubli) : sous certaines conditions, vous pouvez demander l'effacement de vos données à caractère personnel.
* Droit à la limitation du traitement : vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel dans certaines circonstances.
* Droit à la portabilité des données : vous avez le droit de recevoir vos données à caractère personnel dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine
et de transmettre ces données à un autre responsable du traitement.
* Droit d'opposition : dans certains cas, vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel.
* Droit à une information transparente : vous avez le droit de recevoir des informations claires, transparentes et faciles à comprendre sur la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel
.
Conformément à l'article 13, paragraphe 2, point c), du RGPD, vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel.
En tant que visiteur de ce site web, vous pouvez facilement modifier ou retirer votre consentement directement via la bannière de consentement mise à disposition sur le site.
Vous pouvez également contacter l'exploitant du site web, dont les coordonnées figurent dans la présente politique de confidentialité. Veuillez noter que la révocation de votre consentement
n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant cette révocation.
Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse aorten-gefaesschirurgie@hin.ch.
Nous n'exercerons vos droits qu'après avoir reçu votre demande écrite visant à exercer un droit spécifique et après avoir vérifié votre identité.
Vos demandes seront traitées dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande, qui doit être conforme à nos règles internes et au RGPD, ou vous recevrez une réponse négative accompagnée d'une
justification. Ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires si la demande nécessite un traitement particulièrement complexe en raison du volume des données à caractère personnel ou d'
d'autres demandes traitées simultanément. Nous vous informerons de toute prolongation et
des motifs de celle-ci dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande. La réponse vous sera communiquée sous la forme que vous aurez choisie.
Nous pouvons refuser de donner suite à votre demande si les exceptions et/ou les limitations des droits de la personne concernée prévues par le RGPD
s'appliquent, ou si votre demande est manifestement infondée ou disproportionnée. En cas de refus, nous vous en communiquerons les motifs par écrit
.
Si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint la législation applicable en matière de protection des données, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle compétente
. Par exemple, si vous résidez dans l'Union européenne, vous pouvez contacter votre autorité nationale de protection des données
. Vous trouverez généralement ses coordonnées détaillées sur son site web officiel.
Veuillez noter que, malgré tous nos efforts, aucun système n'est totalement sûr. Nous avons toutefois mis en place des mesures de sécurité appropriées afin de minimiser les risques d'accès non autorisé ou d'utilisation abusive de vos données à caractère personnel.
Nous-mêmes ainsi que nos prestataires tiers, qui peuvent être amenés à traiter des données à caractère personnel aux fins susmentionnées, sommes contractuellement tenus de préserver la confidentialité de ces données
.
* Nous mettons en œuvre des pratiques et des procédures de sécurité appropriées afin de protéger la confidentialité et la sécurité de vos informations, y compris toutes les données à caractère personnel non publiques
.
* Nous protégeons vos données grâce à des mesures de sécurité physiques, techniques et administratives appropriées, notamment en limitant l'accès à vos informations
aux employés qui ont besoin d'en connaître.
Nous révisons régulièrement la présente politique de confidentialité et nous nous réservons le droit de la modifier à tout moment, conformément aux lois et réglementations en vigueur, sur
. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication sur notre site web.
Nous vous invitons à consulter régulièrement la présente politique de confidentialité afin de vous tenir informé de toute modification éventuelle.
Pour toute question, veuillez nous contacter par l'un des moyens suivants :
* Nom : Chirurgie aortique et vasculaire de Berne
* Adresse : Bremgartenstr. 119, CH-3012 Berne
* E-mail : aorten-gefaesschirurgie@hin.ch
* Site web : https://www.agc-bern.ch/
